En lantis i Shanghai

#1 Vänta på grön gubbe vid övergångsstället.

 

#2 Se till höger, vänster, höger. Till vänster. Se snett till vänster. Du kommer att lägga märke till att vänstersvängande trafik från den korsande gatan har företräde i rangordningen störst, dyrast, snabbast, mest bråttom, bredast/högst (se frigolitcyklister), flest antal personer på moppen och helt enkelt mest streetsmart. Börja om från början på #2 och titta nu även till höger igen för att upptäcka de mopeder och cyklar som kör mot färdriktningen. Och bakom dig på trottoaren. Det finns elmopedister där också. I promise. 

 

#3 Glöm punkt 1 & 2.

 

#4 Slå ihop dig med andra gångtrafikanter och cyklister. En grupp på 4-5 personer brukar räcka för att er rangordning nu landar någonstans mellan frigolitcyklisterna och flest antal personer på elmoppen.

 

#5 Vänta tills cirka 10-5 sekunder innan ni tror att ni får grön gubbe. Nu kan ni gå. Stanna för helsike inte. Stanna inte!

 

#6 Jag sa ju att du inte skulle stanna! Har du aldrig buggat på en byafest? Att passera en gata i Shanghai funderar ungefär likadant. Här är det mopedisterna och bilarna som för. Du kan nästan (nästan) räkna med att de planerat sina svängar, sin hastighet och sina infall efter hur de tror att du kommer att röra dig över gatan/dansgolvet. Matematik och sannolikhetslära på nobelpris-nivå, visst, men i en stad med 24 miljoner människor går det inte att hålla mer än 10 cm avstånd till någon eller något, oavsett om detta befinner sig i rörelse. 

 

#7 Räknade föraren fel? Om det får dig att må bättre kan du hytta med näven och använda ett kraftuttryck, språk oviktigt. Jag föredrar skånska, typ för bövelen, åla-hoe. Om du vill öva din kinesiska, testa xiao ren (liten människa), vilket är elakt nog. Eller testa ma ma ma ma. Då har du (med rätt betoning) i bästa fall sagt mamma förbannar häst.

 

#8 Grattis! Du kom över. Vila på trottoarkanten i tre sekunder. Andas djupt. Sen kan du fortsätta. Men glöm inte att titta höger, vänster och höger efter nya elmopedister på trottoaren. Och framför allt: stanna inte!

 

Dagens väder: 20 grader och småregn.

Luft: 63 (moderate). Vi börjar bli bortskämda!

Dagens Only in China: Finns det något sötare än kinesiska småbarn?