En lantis i Shanghai

en skånsk loppisgalnings överlevnadsguide till Kinas bakgator. Garanterat glutenfri humor med stövlarna i tre världsdelar. Fick jag med allt?

Halloween del 3: Parad med herrarna Capone och bars in every room

Publicerad 2014-11-01 04:59:53 i Halloween, expat,

 
 
Barnen hade en lång lista på DON'Ts inför årets Halloween-parad på skolan. De fick inte bära masker, vapen, blod eller smink. Vad finns det då kvar? kanske man tänker som svensk. Men här behöver ett Halloweenfirande inte tvunget vara skrämmande, hemskt, äckligt eller förknippat med ond, bråd död.
Mina killar var utklädda till Alcatraz-fångar och Isa var häxa i sin svarta Katy Perry-peruk (det tog ett tag innan jag hittade henne i paraden bland alla sockersöta koreanska tjejer) och naglar målade som candy corn (klicka, jag fick också googla det).
Killarna här var utklädda till Minecraft-gubbar. Mask, visst, men de var säkert ursäktade.
Efter paraden hjälpte jag till på Jens klassfest. Vi gjorde två sorters pyssel och åt kakor som mammorna bakat.
 
Ivar gav mig följande rapport från Halloween-firandet på sin skola:
Lärarna var utklädda till minioner, trettio flickor var Elsa (i Frozen) och det fanns en ko på skolbussen.
Tröjan är inne på tredje generationen. Mina pojkar har ärvt den av en kille i vår gamla hemby. Den är förmodligen en turist-t-shirt från Alcatraz, den f d fängelseön utanför San Francisco. Hotel Alcatraz, bars in every room, 24 hour security, lifetime accomodations, guaranteed room with a view, all drinks are on the rocks...
På kvällen var vi bjudna på fest hos våra finska grannar. Två pappor hade gått loss i på Taobaos webbutik och shoppat hem en Mario-kostym respektive en vit kaptensuniform till sig själva. Men några bilder därifrån får ni inte, what happens at, stays at...Jag hade sminkat mig i svart och röd ögonskugga, vilket gjorde att jag såg ut ungefär som innan jag sminkat mig på morgonen. En finsk tjej visste precis vad jag menade:
- Vet du vad, nästa Halloween kommer vi utan behå! DET skulle vara RIKTIGT skrämmande!
 

Halloween del 2: Vi skrämmer barn

Publicerad 2014-10-30 14:38:00 i Halloween, expat,

Välkommen hem till oss! Här skrämmer vi barn!
Vi hade ett riktigt Halloween Moment här på eftermiddagen. Pappan jobbade hemifrån men gav sig inte tillkänna förrän tacosdoften började leta sig in i hans kryp-in. 
- You scared me to death! sa Isas kompis, som inte varit här förut och inte hade en aning om att vi hade en hungrig man med basröst hemma.
Och jag hade ärligt talat glömt att han kanske ville äta, för jag var i full färd med att baka. Igen (klicka om du missat del 1). Småkakorna med pandamönster som jag köpt till Ivars klassfest var nämligen tillverkade 2013 och Jens klassmamma efterlyste, i sista minuten, fler som kunde bring dishes
Här är resultatet, glutenfria kokoskakor med tranbär, eller, förlåt, Scary ghosts with blood in their eyes.
Men det är inte bara vi som skrämmer barn! Jag vet inte vad du tycker, men om jag varit klädd i den här Halloween-kostymen skulle jag nog ta omvägen runt lekplatsen:
 
Vill du också baka glutefria kokoskakor? Du har säkert redan ett bra recept på kokostoppar. Jag använder Leilas recept här men skär ner på mängden kokos eftersom de kokosflingor som vi får tag i här känns torrare än de svenska.
 
 
 
 

Halloween hos oss: Kommentarer jag kan leva utan

Publicerad 2014-10-29 10:49:34 i Halloween, expat,

Fem kommentarer som jag inte vill höra i Halloween-tid:
1. Här ser ut precis som det alltid gör. (Sex-åringen, uppenbarligen inredningsblind eftersom vi aldrig annars har en kräk-orange duk på matbordet)
2. Halloween-pynt? Det kunde jag ju köpt i USA! (*Så bra, då! Förresten, jag råkade lägga din nya företagsmobil ovanpå en tuggad bit Piratoslakrits*)
3. Jag vill bjuda på kladdkaka på klassens Halloween-fest. (*Åh-nej Isa, då måste jag ju BAKA!!*)
4. Ms F (läraren) sa att vi gärna fick ta med något nyttigt, en kille har jordnötsallergi och Ms F sa att vi kunde leta upp idéer på Pinterest. Enkelt, man söker bara på Halloween food. (*Men nu har jag ju redan BAKAT din kladdkaka och dekorerat den med M&M:s!*)
5. Det finns spår av jordnötter i M&M:s. (Vissling vissling, börja om från början, börja om på nytt...)
 
 
 
 
 
 
 
 

Om

Min profilbild

Maria Svemark

Humorbloggen om vad som händer när man låter en svensk, 40-årskrisande trebarnsmor flytta till USA - via bakgatorna i Shanghai! Söker du kontakt, turisttips, råd angående livet som expat eller Direct Foreign Hire (DFH) i Kina, glutenfria recept eller gästbloggare? Mejla mig på: isatorp@hotmail.com Instagram: bysvemark Swedish writer living with my family in Shanghai. Feel welcome to contact me at isatorp@hotmail.com

Till bloggens startsida

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela

  • via RSS
  • Instagram Humor